X

1. I am a resident of Canada. I am not: a) an employee, shareholder, officer, director, partner, representative or agent of Volkswagen Group Canada Inc. (the “Contest Organizer”), its parent or affiliated companies, or any of their advertising or promotional agencies, Volkswagen dealers, suppliers of prizes, material and services related to the Contest or b) a member of the immediate family (defined as parents, siblings children and spouse, regardless of where they live) or household (whether related or not) of any of the foregoing.
2. I understand and agree that the prize that I have won consists of one of the following: a Volkswagen Pop Socket, a Volkswagen everyday Basic Tote, or a Volkswagen Toque (the “Prize”).
3. By accepting the Prize, I consent to the collection, use and disclosure to the public of my name, address (city, province/territory), voice, statements and photographs or other likenesses for advertising and promotional purposes in connection with the Contest in any media or formats now known or hereafter devised, including but not limited to, the Internet, without further notice, permission or compensation.

   RELEASE OF LIABILITY CLAUSE - PLEASE READ CAREFULLY

4. For good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is acknowledged, I agree that the awarding of the Prize shall fully satisfy my entitlement as a participant in and winner of the Contest and I hereby fully discharge and forever release the Contest Organizer, its advertising and promotional agencies, parent companies and affiliates of the foregoing and all of their respective directors, officers, owners, partners, employees, agents, representatives, successors and assigns (collectively, the “Releasees”), of and from any and all claims, demands, losses, damages, actions or causes of action whatsoever, whether known or unknown, whether at law or in equity which I or my heirs, executors, administrators, successors or assigns may now or hereafter have against any of the Releasees in connection with the Contest, the Prize (including without limitation, the use of the Prize in any manner), use of my name, address (city, province/territory), voice, statements, image and photographs or other likenesses in its sole discretion, notwithstanding that such claim, demand, loss, damage, action or cause of action may have been contributed to or occasioned by the negligence or gross negligence of any of the Releasees.
5. I acknowledge that this Declaration and Release of Liability shall apply to, and be binding on, me and my heirs, executors, administrators, personal representatives, successors and assigns.
6. I have read this Declaration and Release of Liability, fully understand its contents and acknowledge it is a true and accurate statement of the facts contained herein.

X

1. Je suis résident du Canada. Je ne suis pas : a) un employé, un actionnaire, un agent, un directeur, un partenaire, un représentant ni un mandataire du Groupe Volkswagen Canada Inc. (l’« organisateur du concours »), de ses sociétés mères ou affiliées, ni d’une de leurs agences publicitaires ou promotionnelles, d’un concessionnaire Volkswagen, d’un des fournisseurs des prix, du matériel et des services associés au concours; ni b) un membre de la famille immédiate (c’est-à-dire les parents, frères, sœurs, enfants et époux, peu importe leur lieu de résidence) ou du ménage (qui soit un membre de la famille ou non) des personnes susmentionnées.
2. Je comprends et j’accepte que le prix que j’ai gagné est l’un des suivants : une prise PopSocket Volkswagen, un sac fourre-tout Volkswagen ou une tuque Volkswagen (le « prix »).
3. En acceptant le prix, je consens à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation publique de mon nom, de mon adresse (ville et province ou territoire), de ma voix, de mes déclarations, de mes photographies et de mon image, à des fins publicitaires et promotionnelles associées au concours, dans n’importe quel média ou format existant ou développé ultérieurement, y compris, mais sans s’y limiter, Internet, et ce, sans préavis, autorisation ou rémunération supplémentaires.

   CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

4. Moyennant bonne et valable contrepartie, dont la réception et la validité sont reconnues, j’accepte que l’attribution du prix satisfasse pleinement mon droit à titre de participant et gagnant du concours, et par la présente, je dégage totalement et pour toujours l’organisateur du concours, ses agences publicitaires et promotionnelles ainsi que ses sociétés mères et affiliées et tous leurs directeurs, agents, propriétaires, partenaires, employés, mandataires, représentants, successeurs et bénéficiaires respectifs (collectivement, les « renonciataires »), de toute réclamation, toute demande, toute perte, tout dommage, toute poursuite ou toute cause d’action, connue ou inconnue, que ce soit en justice ou en équité, que moi-même, mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs ou bénéficiaires, pourrions, maintenant ou plus tard, effectuer contre tout renonciataire en ce qui a trait au concours ou au prix (y compris, sans s’y limiter, à l’utilisation du prix de quelque façon que ce soit), ou à l’utilisation de mon nom, de mon adresse (ville et province ou territoire), de ma voix, des mes déclarations, de mes photographies et de mon image à sa seule discrétion, malgré que la réclamation, la demande, la perte, le dommage, l’action ou la cause d’action pourrait être attribuable ou due à la négligence ou à la négligence grave de quelque renonciataire que ce soit.
5. Je reconnais que la présente déclaration et exonération de responsabilité s’applique à moi-même ainsi qu’à mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, représentants personnels, successeurs et bénéficiaires.
6. J’ai lu la présente déclaration et exonération de responsabilité, je comprends l’intégralité de son contenu et je reconnais qu’elle constitue une déclaration véridique et exacte des faits aux présentes.

X

X

THE VOLKSWAGEN 2019 Auto Show CONTEST (the “Contest”)

OFFICIAL CONTEST RULES (the “Contest Rules”)

1. Contest Period & Contest Organizer
   This Contest is held by Volkswagen Group Canada Inc. (the “Contest Organizer”) and runs from 10am ET on January 18th, 2019 until 8pm ET on April 21st 2019 (the “Contest Period”).
2. Eligibility
   The Contest is open to residents of Canada over the age of majority or older, with the exception of the Contest Organizer, its affiliated companies, their advertising and promotional agencies, Volkswagen dealers, suppliers of prizes, material and services related to this Contest, their respective employees, representatives, agents, partners, shareholders, officers and directors, members of their immediate family (defined as parents, siblings children and spouse, regardless of where they live) or household (whether related or not).
3. How To Play and Win
   NO PURCHASE REQUIRED.
   To enter the Contest, visit the Volkswagen Canada kiosk at one of the 2019 Auto Shows held in the following cities: Montreal, Toronto, Quebec City, Calgary, Ottawa, Vancouver and Edmonton (the “Auto Shows”), on one of the dates specified below. With the help of a Volkswagen Canada team member, fill out the electronic entry form (the “Entry Form”) using the tablet provided. Fill in all mandatory fields in the Entry Form and check the box confirming you have read and accept the Contest Rules. Once the Entry Form is completed, press “Start” to play the game (the “Game”). If the disc falls into a parking space with a prize, the entrant will have won.

   Auto Shows	Contest Dates
   Montreal	January 18 - 27, 2019
   Toronto	February 15 - 24, 2019
   Quebec City	March 5 - 10, 2019
   Ottawa	March 21 - 24, 2019
   Vancouver	March 19 - March 24, 2019
   Edmonton	April 4 - 7, 2019
   Calgary	April 17 - 21, 2019

4. Limits on Entry
   There is a limit of one (1) entry per person for the duration of the Contest.
5. Prize Description
   
   1. Twenty one thousand, one hundred (21,110) prizes (“Prizes”) are available to be won, and are distributed among the Auto Shows as approximately indicated below. Each Prize option consists of either one (1) Volkswagen branded pop socket with an approximate retail value of $1.50, (1) Volkswagen branded Everywhere Basic Tote with an approximate value of $5.12, and (1) Volkswagen branded Acrylic Chunky Waffle Knit Board Toque with an approximate value of $7.00.

      Autoshows	Pop Sockets	Everywhere Basic Tote	Acrylic Chunky Waffle Knit Board Toque	Number of Prizes Available - approximately
      Montreal	3,333	889	467	4,689
      Toronto	3,333	889	467	4,689
      Edmonton	1,333	356	187	1,876
      Quebec City	2,000	533	280	2,813
      Calgary	1,667	444	233	2,344
      Ottawa	1,333	356	187	1,876
      Vancouver	2,000	533	280	2,813

      The number of Prizes offered will diminish as they are awarded. The Prizes that are not awarded during the Contest Period will be cancelled. The Contest Organizer reserves the right to increase the total number of Prizes offered.
6. Odds of Winning Prizes
   Odds of winning are approximately 1 in 2 but may vary depending on the number of entrants playing the Game at the applicable Auto Show, and the number of Prizes remaining available at the applicable Auto Show.
7. Awarding of Prizes
   
   1. To be eligible to win a Prize and be confirmed as a winner, entrants must win the Game by dropping a disc into a prize parking space, correctly answer a mathematical skill testing question and accept the terms of the Declaration and Liability Release.
   2. Should the entrant selected fail to meet any condition set forth in the Contest Rules, refuse the Prize, incorrectly answer the mathematical skill-testing question, fail to accept the terms of the Declaration and Liability Release within the allotted time, or be found ineligible, he/she will be disqualified and forfeit the Prize. In such a case, the Contest Organizer may, at its sole discretion, cancel the Prize or put the Prize back in the prize pool for the Contest at the same or another Auto Show, until an entrant is selected that meets all the conditions in these Contest Rules and is declared a winner.
   3. The Prizes will be distributed to confirmed winners on site at the applicable Auto Show.
8. Prize Conditions
   Each Prize must be accepted as awarded and is not transferable, assignable or convertible to cash (except as may be specifically permitted by the Contest Organizer in its sole and absolute discretion). The Contest Organizer reserves the right, in its sole and absolute discretion, to substitute a Prize or a component thereof with an item or items of equal or greater retail value, including, without limitation, but at the Contest Organizer’s sole and absolute discretion, a cash award.
9. General conditions
   
   1. The Contest Organizer, their affiliated companies, their advertising and promotional agencies, Volkswagen dealers, their respective employees, representatives, agents, partners, shareholders, officers and directors (the “Released Parties”), shall not be held liable with respect to the malfunction of any computer component, software or communication line, with respect to the loss or lack of network communication, or any faulty, incomplete, or incomprehensible transmission or transmission deleted by any computer or network which could limit or prevent any person from entering the Contest. The above-mentioned persons shall in addition not be held liable for any damage or loss that may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, by the downloading of any Web page, software, etc., or by the transmission of any information related to the participation in the Contest.
   2. By entering this Contest, entrants agree to release, indemnify and hold harmless the Released Parties from any responsibility regarding bodily harm, loss or any damages whatsoever, caused by their participation or their attempt to participate in the Contest or resulting from acceptance, possession, use or misuse of a prize.
   3. Subject to what is otherwise provided in these Contest Rules, any decision by the Contest Organizer or their representatives is final and without appeal. Entrants agree to respect the eligibility criteria and Contest Rules. By entering the Contest, entrants attest to having read and accepted these Contest Rules.
   4. Entrants’ personal information collected for the purposes of this Contest will be used solely for the administering of this Contest. No commercial or other communications unrelated to the Contest will be sent to entrants, unless they have otherwise agreed to receive such communications.
   5. This Contest is subject to all applicable laws and regulations and void where prohibited. Except for Quebec residents, all issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of the Contest Rules or the rights and obligations as between the entrant and the Contest Organizers in connection with the Contest will be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Ontario including procedural provisions without giving effect to any choice of law or conflict of law rules or provisions that would cause the application of any other jurisdiction’s laws. If a section of these Contest Rules is declared illegal, unenforceable or invalid by a competent court, that section shall be considered invalid, but all unaffected sections will be applied within the limits of the law.
   6. By entering this Contest, the winner authorizes the Contest Organizer and their representatives, to use, if required, his/her name, photograph, likeness, place of residence, voice and/or statements regarding his/her prize for advertising purposes, without any compensation or notice whatsoever.
   7. The Contest Organizer reserves the right to disqualify a person or to cancel the entry of a person who enters or tries to enter this Contest by using methods that do not comply with these Contest Rules or that are unfair to other entrants. Such a person may be reported to the appropriate legal authorities.
   8. Any attempt to sabotage the legitimate conduct of the Contest constitutes a violation of civil and criminal laws. Should there be any such attempts, the Contest Organizer reserves the right to reject the entrant’s entry and obtain legal or equitable relief under applicable laws.
   9. The Contest Organizer reserves the right at all times at its sole discretion, subject only to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Régie”) in the case of Quebec residents, to cancel, terminate, modify or suspend this Contest, in whole or in part, in the event of any cause beyond the reasonable control of the Contest Organizer that interferes with the proper conduct of this Contest as contemplated by these Contest Rules, including, without limitation, any error, technical problem, computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failure or any other cause.
   10. In no event shall the Contest Organizer, their affiliated companies, their advertising and promotional agencies, the suppliers of material and services related to this Contest as well as their employees, agents and representatives be required to award more prizes than the number of Prizes indicated in these Contest Rules or to award a prize otherwise than in compliance with these Contest Rules.
   11. For the purposes of these Contest Rules, the entrant is the person whose name appears on the Entry Form. It is to this person to whom the Prize will be awarded if he/she is selected and declared a winner.
   12. FOR RESIDENTS OF QUEBEC. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.
   13. The Contest Organizer reserves the right, subject only to the approval of the Régie in Quebec, to adjust any of the dates, timeframes and/or other Contest mechanics stipulated in these Contest Rules, to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any entry, Entry Form and/or entrant with these Contest Rules, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of the Contest Organizer, in its sole and absolute discretion, affect the proper administration of the Contest as contemplated in these Contest Rules, or for any other reason.
   14. In case of any discrepancy between the French and English versions of these Contest Rules, the English version shall prevail.

X

X

LE CONCOURS VOLKSWAGEN au Salon de l’auto 2019 (le « concours »)

RÈGLEMENT OFFICIEL (le « règlement »)

1. Durée et organisateur du concours
   Ce concours est organisé par le Groupe Volkswagen Canada Inc. (l’« organisateur du concours ») et se déroulera du 18 janvier 2019 à 10 h (HE) au 21 avril 2019 à 20 h (HE) (la « période du concours »).
2. Admissibilité
   Le concours est ouvert aux résidents du Canada ayant au moins l’âge de la majorité, à l’exception de l’organisateur du concours, de ses sociétés affiliées, de ses agences de publicité et de promotion, des concessionnaires Volkswagen, des fournisseurs des prix, du matériel et des services associés au concours ainsi que de leurs employés, représentants, mandataires, partenaires, actionnaires, agents et directeurs respectifs, des membres de leur famille immédiate (c’est-à-dire leurs parents, frères et sœurs, enfants et époux, peu importe leur lieu de résidence) et des membres de leur ménage (qu’ils fassent partie de leur famille ou non).
3. Comment jouer et gagner
   AUCUN ACHAT REQUIS.
   Pour participer au concours, visitez le kiosque de Volkswagen Canada au Salon de l’auto 2019 d’une des villes suivantes : Montréal, Toronto, Québec, Calgary, Ottawa, Vancouver ou Edmonton (les « Salons de l’auto »), qui se tiennent aux dates indiquées ci-dessous. Avec l’aide d’un membre de l’équipe Volkswagen Canada, remplissez le formulaire électronique de participation (le « formulaire de participation ») sur la tablette fournie. Remplissez tous les champs obligatoires du formulaire de participation et cochez la case confirmant que vous avez lu et acceptez le règlement du concours. Une fois le formulaire de participation rempli, appuyez sur « Commencer » pour jouer au jeu (le « jeu »). Si le disque tombe dans un espace de stationnement où il y a un prix, alors le participant gagne le jeu.

   Salons de l’auto	Dates du concours
   Montréal	18 au 27 janvier 2019
   Toronto	15 au 24 février 2019
   Quebec City	5 au 10 mars 2019
   Ottawa	21 au 24 mars 2019
   Vancouver	19 au 24 mars 2019
   Edmonton	4 au 7 avril 2019
   Calgary	17 au 21 avril 2019

4. Limites de participation
   La limite est d’une (1) participation par personne pour la durée du concours.
5. Description des prix
   
   1. Il y a vingt-et-un mille cent (21 100) prix (les « prix ») à gagner. Ceux-ci seront répartis parmi les différents Salons de l’auto dans les proportions ci-dessous, approximativement. Les prix offerts sont soit une (1) prise PopSocket à l’effigie de Volkswagen d’une valeur approximative au détail de 1,50 $, un (1) sac fourre-tout à l’effigie de Volkswagen d’une valeur approximative au détails de 5,12 $, ou une (1) tuque en tricot d’acrylique gaufré à l’effigie de Volkswagen d’une valeur approximative au détails de 7,00 $.

      Salons de l’auto	Prise PopSocket	Sac fourre-tout	Tuque en tricot d’acrylique gaufré	Nombre de prix approximatif
      Montréal	3,333	889	467	4,689
      Toronto	3,333	889	467	4,689
      Edmonton	1,333	356	187	1,876
      Québec	2,000	533	280	2,813
      Calgary	1,667	444	233	2,344
      Ottawa	1,333	356	187	1,876
      Vancouver	2,000	533	280	2,813

      Le nombre de prix disponibles diminue à mesure que les prix sont octroyés. Les prix qui ne sont pas remis durant la période du concours seront annulés. L’organisateur du concours se réserve le droit d’augmenter le nombre total de prix offerts.
6. Chances de gagner un prix
   Les chances de gagner sont d’environ 1 sur 2, mais elles peuvent varier en fonction du nombre de participants au Salon de l’auto applicable et du nombre de prix restants au Salon de l’auto applicable.
7. Remise des prix
   
   1. Afin d’être admissibles à un prix et d’être déclarés gagnants, les participants doivent gagner le jeu en faisant tomber un disque dans un espace de stationnement où il y a un prix, répondre correctement à une question d’aptitude mathématique et accepter les dispositions de la déclaration et exonération de responsabilité.
   2. Si un participant sélectionné ne respecte pas toute condition définie dans le règlement, refuse le prix, ne répond pas correctement à la question d’aptitude mathématique, n’accepte pas les conditions de la déclaration et exonération de responsabilité dans le respect du délai prescrit, ou s’il est déclaré inadmissible au prix, alors il sera disqualifié et n’aura plus droit au prix. Dans un tel cas, l’organisateur du concours peut, à sa seule discrétion, annuler le prix, rendre le prix à nouveau disponible dans le cadre du concours au même Salon de l’auto ou à un autre Salon, jusqu’à ce qu’un autre participant qui répond à toutes les conditions du présent règlement soit sélectionné et déclaré gagnant.
   3. Les prix seront remis aux gagnants confirmés sur place au Salon de l’auto applicable.
8. Conditions relatives aux prix
   Chaque prix doit être accepté tel quel et n’est pas transférable, cessible ou monnayable (sauf avec l’autorisation expresse de l’organisateur du concours, à sa seule et entière discrétion). L’organisateur du concours se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer le prix ou une de ses composantes par un ou plusieurs éléments de valeur au détail égale ou moindre, y compris, sans s’y limiter, mais à la seule et entière discrétion de l’organisateur du concours, par un prix en argent.
9. Conditions générales
   
   1. L’organisateur du concours, ses sociétés affiliées, ses agences de publicité et de promotion, les concessionnaires Volkswagen, et leurs employés, représentants, mandataires, partenaires, actionnaires, agents et directeurs respectifs (les « renonciataires ») ne doivent pas être tenus responsables du défaut de fonctionnement de tout matériel informatique, logiciel ou mode de communication (en ce qui a trait à la perte ou à l’absence de connectivité à un réseau), ou de toute transmission échouée, incomplète, incompréhensible ou supprimée par un réseau ou un ordinateur, qui pourrait limiter ou empêcher la participation d’une personne au concours. De plus, les renonciataires mentionnés ci-dessus ne doivent pas être tenus responsables de tout dommage ou de toute perte résultant, directement ou indirectement, en tout ou en partie, du téléchargement d’une page Web ou d’un logiciel ou de la transmission de toute information associée à la participation au concours.
   2. En participant au concours, les participants acceptent de libérer, d’indemniser et de mettre hors de cause les renonciataires de toute responsabilité quant à toute blessure, toute perte et tout dommage quels qu’ils soient, découlant de la participation ou d’une tentative de participer au concours, ou encore de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix.
   3. Sous réserve des dispositions du présent règlement, toute décision prise par l’organisateur du concours ou son représentant est finale et sans appel. Les participants acceptent de respecter les critères d’admissibilité et le règlement du concours. En participant au concours, les participants attestent avoir lu et accepter le présent règlement.
   4. Les renseignements personnels des participants recueillis dans le cadre du concours seront uniquement utilisés aux fins d’administration du concours. Aucune communication de nature commerciale ou toute autre communication non associée au concours ne sera envoyée aux participants, sauf s’ils acceptent de recevoir de telles communications.
   5. Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements applicables, et il est nul là où la loi l’interdit. À l’exception des résidents du Québec, tout litige et toute question concernant la construction, la validité et la force exécutoire du présent règlement ou les droits et obligations du participant à l’égard de l’organisateur du concours sera régi et interprété conformément à la législation de la province de l’Ontario, y compris les clauses de procédures, sans donner effet à aucune disposition de choix de la loi applicable ou de conflit de lois qui engendrerait l’application des lois de tout autre territoire. Si un article du présent règlement est déclaré illégal, inexécutable ou nul par un tribunal compétent, alors ledit article sera considéré comme nul, mais tous les autres articles demeureront en vigueur dans la mesure permise par la loi.
   6. En participant au concours, le gagnant autorise l’organisateur du concours et ses représentants à utiliser, au besoin, son nom, sa photo, son image, son lieu de résidence, sa voix et/ou ses déclarations relatives aux prix à des fins publicitaires, et ce, sans rémunération ou avis.
   7. L’organisateur du concours se réserve le droit de disqualifier une personne ou d’annuler la participation d’une personne qui participe ou tente de participer au concours en employant des méthodes qui ne respectent pas le présent règlement ou qui sont injustes pour les autres participants. Les agissements d’une telle personne pourraient être signalés aux autorités judiciaires pertinentes.
   8. Toute tentative d’empêcher la tenue légitime du concours constitue une infraction de lois civiles et criminelles. Dans l’éventualité d’une telle tentative, l’organisateur du concours se réserve le droit de rejeter la participation de la personne visée et de faire appel à des mesures réparatoires juridiques ou équivalentes, conformément aux lois applicables.
   9. L’organisateur du concours se réserve le droit, en tout temps et à sa seule discrétion, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») dans le cas de résidents du Québec uniquement, d’annuler, de résilier, de suspendre le concours ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour toute cause hors du contrôle raisonnable de l’organisateur du concours qui fait obstacle à la tenue du concours en bonne et due forme conformément au présent règlement, y compris, sans s’y limiter, une erreur, un problème technique, un virus informatique, un bogue, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une panne technique ou toute autre cause quelle qu’elle soit.
   10. L’organisateur du concours, ses sociétés affiliées, ses agences de publicité et de promotion, les fournisseurs du matériel et des services associés au concours ainsi que leurs employés, mandataires et représentants respectifs ne pourront en aucun cas être tenus de remettre un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent règlement, ou de remettre un prix non conforme au présent règlement.
   11. En ce qui concerne le présent règlement, le participant est la personne dont le nom figure sur le formulaire de participation. Le prix sera attribué à cette personne si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.
   12. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC. Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être présenté devant la Régie des alcools, des courses et des jeux, qui rendra une décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être présenté devant la Régie uniquement aux fins d’aider les parties à parvenir à une entente.
   13. L’organisateur du concours se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie au Québec uniquement, de modifier les dates, l’échéancier et/ou les autres détails du déroulement du concours décrits dans le présent règlement, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité au présent règlement de toute participation, du formulaire de participation et/ou de tout participant, à la suite d’un problème technique ou autre, suivant l’occurrence de toute autre circonstance qui, d’après l’organisateur du concours et à sa seule et entière discrétion, nuit à l’administration du concours en bonne et due forme conformément au présent règlement, ou pour toute autre raison que ce soit.
   14. En cas de différence entre les versions française et anglaise du présent règlement, la version anglaise aura préséance.

X